Главная » Сборник лайфхаков » Избавляемся от встроенных субтитров в видео: проверенные стратегии

Избавляемся от встроенных субтитров в видео: проверенные стратегии


Узнайте, как быстро и без проблем удалить встроенные субтитры из видео материалов, следуя этим проверенным советам:


Используйте специализированные программы для редактирования видео, такие как Adobe Premiere Pro или Final Cut Pro, чтобы легко управлять субтитрами и удалить их при необходимости.


Воспользуйтесь онлайн-сервисами для удаления субтитров из видео, такими как Kapwing или Clideo, чтобы быстро и просто обработать ваше видео и убрать встроенные субтитры.

Если вы предпочитаете более простые способы, используйте бесплатные программы для редактирования видео, такие как Shotcut или OpenShot, которые также могут помочь в удалении субтитров.

Пересохраните видео без субтитров, используя форматы файлов, которые не поддерживают субтитры, например, MP4 без встроенных текстовых дорожек.


Если у вас нет доступа к программам или сервисам, попробуйте конвертировать видео в другой формат с помощью конвертеров, таких как HandBrake, который может удалить субтитры в процессе конвертации.

[Урок] Как извлечь субтитры из видео (VideoSubFinder)

В случае, если видео с субтитрами доступно на онлайн-платформе, обратитесь к администраторам или модераторам, возможно, они смогут предоставить вам версию без субтитров.

Не забудьте сохранить оригинальную версию видео с субтитрами перед удалением, чтобы в случае необходимости вы могли восстановить их в будущем.

Проверьте настройки своего видео проигрывателя или плеера, возможно, вы сможете отключить отображение субтитров прямо во время воспроизведения.

При необходимости, обратитесь за помощью к специалистам или сообществам, специализирующимся на редактировании видео контента, они смогут подсказать более специфические методы удаления субтитров.

How to remove subtitles from a video-Remove hardcoded subtitles

И наконец, не забывайте о возможности ручного удаления субтитров с помощью видео-редакторов, таких как iMovie или Windows Movie Maker, хотя этот метод может быть более трудоемким и затратным по времени.