Главная » Сборник лайфхаков » Избавляемся от вшитых субтитров в фильме: проверенные способы

Избавляемся от вшитых субтитров в фильме: проверенные способы


Откройте для себя надежные способы удаления встроенных субтитров из видеофайлов, обеспечивающие качественный результат без потери качества.


Используйте специализированные программы для редактирования видео, такие как HandBrake или Avidemux, чтобы удалить встроенные субтитры с минимальными потерями качества.


Перекодируйте видеофайл, выбрав опцию отключения субтитров в настройках программы, что поможет избавиться от вшитых субтитров.

🚩 Как достать субтитры из видео

Воспользуйтесь онлайн-сервисами по редактированию видео, такими как Kapwing или Online Video Cutter, чтобы удалить субтитры без необходимости загрузки программ на компьютер.

Проверьте наличие возможности удаления субтитров непосредственно на сайте, где вы смотрите видео, так как некоторые платформы предоставляют такую функцию.


Обратитесь к специалистам по редактированию видео, если вам необходимо качественное удаление субтитров, особенно если вы не уверены в своих навыках.

Топ 8 приложение для удаления водяного знака с видео для iOS и Android 2022

Помните, что удаление субтитров может привести к потере некоторой информации, поэтому резервируйте оригинальный файл перед началом процесса.

Проверьте совместимость форматов видео и субтитров, чтобы избежать проблем с воспроизведением после удаления субтитров.

Проведите тестирование результата после удаления субтитров, чтобы убедиться, что видео воспроизводится корректно и качество не пострадало.

При необходимости отключите субтитры непосредственно в настройках проигрывателя, если это возможно, чтобы временно избежать проблемы.

Извлечение и добавление субтитров фильма в 2 клика. MKVToolNix. Extract and add movie subtitles.

Не забывайте сохранить копию оригинального файла с субтитрами на случай, если в будущем они понадобятся вам снова.